Freelance 2013-2 (MAW)

[faraway]

... put in an operating fence towards the street end that the crew would have to unlock to switch that track.....

That is a very good idea. The space required should be no problem. May be I try a simple manual operated gate.
Made a quick photo and put an old piece of fence at the best possible location. That could be a perfect fit.