Industries with tank cars

[faraway]

I had the same problem and "solved" it by NOT building the industry but only the tank car unloading facility.

Here some kind of an overview how it is placed at the edge of the layout.


And a photo with more details. You see the pipes running to the industry in the "off".