Traction Tires for Diesels and Electrics?

[MasonJar]

You might be further ahead to properly weight the loco, than changing out wheels to get one(s) with traction tires. Balancing (added) weight is especially important in steamers, but extra weight can improve the pull of diesels as Tom attests, above.

Andrew