What ya think?

[Russ Bellinis]

I suspect the easiest and least expensive method would be to use a front loader and load from a pile of pellets either directly into an open hopper car or with the use of a front loader loading into a conveyor belt system to load the car.