Weathering old black engine

[jwb]

I think I would do two things. Once I had it lettered, I would spray it with clear flat varnish and then spray rubbing alcohol on that. This will create the whitish patches. If you get too many, respray with clear flat. The for the rust, I'd go over it with chalk.