NY&A themed layout that needs help

[shortliner]

Try a look at this - bear in mind it is O gauge and will be half the size in HO - The translation is a bit wierd
<!-- m --><a class="postlink" href="http://translate.google.co.uk/translate?sl=fr&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fteamtrack.xooit.com%2Ft984-Reseau-modulaire.htm">http://translate.google.co.uk/translate ... ulaire.htm</a><!-- m -->