Computer program to print a control panel plan?

[MountainMan]

Or you can lay it out either as a stencil or masked with painter's tape and paint it, either with spray or by hand. Whatever works for you.

I would even go so far as to say that if you are a sole operator, as I will be, and you know where everything is, you might not even need a diagram.