03-26-2018, 12:43 PM
The translation that I get is "he was so well", which I'd take to be the rough equivalent of "it was at hand", in reference to this forum.
Perhaps Svein can give us a more accurate translation, as his English is certainly better than my Norwegian. In fact, I'm always impressed by how well our Members, from countries where English is not their native tongue, are able to express themselves. Even the Americans do fairly well.
Wayne
Perhaps Svein can give us a more accurate translation, as his English is certainly better than my Norwegian. In fact, I'm always impressed by how well our Members, from countries where English is not their native tongue, are able to express themselves. Even the Americans do fairly well.
Wayne